مؤتمر البلدان الأفريقية للتنفيذ والشراكة في مجال المياه في الصينية

• 泛非水事问题执行和伙伴关系会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "مؤتمر الخبراء الحكوميين في مجال التعاون التقني فيما بين البلدان الأفريقية المعني بتنمية الموارد البشرية واستخدامها" في الصينية    关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا" في الصينية    关于非洲安全、稳定、发展与合作的泛非会议
• "مؤتمر الخبراء الحكوميين الأفارقة في مجال التعاون التقني فيما بين البلدان الأفريقية المعني بتنمية الموارد البشرية واستخدامها" في الصينية    关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالتعاون في مجال السياحة بين البلدان الأفريقية" في الصينية    非洲内部旅游合作区域会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمشاركة الشعبية في عملية الانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    民众参与非洲复苏和发展进程国际会议
• "مؤتمر الشراكة في حوار التنمية" في الصينية    发展对话伙伴会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
• "إعلان المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة - استعراض منتصف المدة لتنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين" في الصينية    妇女问题非洲第六次区域会议－达喀尔和北京行动纲要执行情况中期审查
• "المؤتمر الأفريقي للبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    泛非环境与可持续性发展会议
• "مؤتمر البلدان الأفريقية لتعليم البنات" في الصينية    泛非女童教育会议
• "المؤتمر المعني بالمشاكل والتوقعات لأقل البلدان نمواً في أفريقيا" في الصينية    非洲最不发达国家的问题与前景会议
• "مؤتمر وزراء التجارة للبلدان الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织成员国贸易部长会议
• "لجنة رؤساء الدول والحكومات لتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会
• "مؤتمر لومي للبلدان الأفريقية الغربية والوسطى" في الصينية    中西部非洲国家洛美会议
• "المؤتمر الأقاليمي لإعلان التبرعات للبلدان المتضررة من الجفاف في الجنوب الأفريقي" في الصينية    为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议
• "الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية" في الصينية    评价第二次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议执行情况全体工作组
• "الشبكة دون الإقليمية لمراكز البحوث السكانية للبلدان الناطقة بالفرنسية في غرب أفريقيا" في الصينية    西非法语人口研究中心次区域网络
• "المؤتمر الإقليمي لمناهضة الاتجار بالبشر في شرق أفريقيا" في الصينية    东非打击人口贩运区域会议
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية البشرية" في الصينية    非洲主管人类发展部长会议
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالسلام ونوع الجنس والتنمية" في الصينية    泛非和平、性别与发展会议
• "الصندوق المشترك بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧/南部非洲发展协调会议基金

• البيان الوزاري بشأن مؤتمر البلدان الأفريقية للتنفيذ والشراكة في مجال المياه
  泛非水事问题执行和伙伴关系会议部长级公报
• (ج) وأدى اعتماد المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه للمبادئ المتعلقة بإدارة الموارد المائية المتكاملة، التي تم اعتمادها في مؤتمر البلدان الأفريقية للتنفيذ والشراكة في مجال المياه عام 2003، إلى زيادة الاستفادة الفعالة المنسقة من الموارد المائية العابرة للحدود وإلى النهوض بالأهداف التي تنطوي عليها الرؤية الأفريقية المتعلقة بالمياه لعام 2005.
  (c) 2003年泛非水事问题执行和伙伴关系会议期间核可了水资源综合管理原则。 非洲水事部长级会议通过了这些原则，结果加强了跨界水资源的有效和协调利用，并促进了2025年非洲水资源远景的目标。